Offenbar hatten in der Nacht zum Mittwoch Verständigungsschwierigkeiten zu einer Reihe von Missverständnissen geführt und einen Asylbewerber in mehrere brenzlige Situationen gebracht. Bisher konnten die einzelnen Sachverhalte noch nicht vollständig aufgeklärt werden...


Kurz vor zwei Uhr meldeten mehrere Anrufer der Polizei, dass auf der Halleschen Straße ein Mann läuft, der versucht Fahrzeuge anzuhalten. Wenig später blieb der zunächst noch Unbekannte auf dem Pflaster liegen.

Eine Passantin ging zu ihm um zu helfen. Der am Boden Liegende hielt sich an der Frau krampfhaft fest und riss sie dadurch ebenfalls um. Dabei soll er sich auch an den Haaren der Frau festgehalten haben. Als die Frau um Hilfe rief, stürmten mehrere Gäste aus einem naheliegenden Hotel auf die Straße und schlugen auf den Mann ein.

Wenig später traf die erste Streife vor Ort ein, konnte aber keine körperliche Auseinandersetzung mehr feststellen. Der verletzte 50-jährige Syrer wurde zur medizinischen Versorgung in das Klinikum gebracht und kehrte anschließend von dort in seine Unterkunft zurück. Inzwischen war entschieden worden, die Sachverhalte am Tag gemeinsam mit einem Dolmetscher aufzuklären.

Kurz nach 5 Uhr wurden die Beamten jedoch erneut alarmiert, weil der Mann in seiner Unterkunft schrie und tobte. Daraufhin wurde er zur Dienststelle gebracht und in Gewahrsam genommen. Dort sollte sich wenig später herausstellen, dass der Syrer tatsächlich gesundheitliche Probleme hat. Da sich sein Zustand zusehens verschlechterte, wurden erneut Rettungskräfte angefordert, die den Asylbewerber in das Südharz-Klinikum brachten. Der Mann litt unter starken Schmerzen und hatte wahrscheinlich auch psychische Probleme.