Die Zeit, in der das Jahr zu Ende geht, ist auch immer die Zeit der Grußworte, die Zeit der Bilanz und die Zeit des Dankes. Den Auftakt in der nnz macht Kreisbrandinspektor Wilfried Ittershagen...


"Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr" auf der Grundlage diesen uralten Feuerwehrgrundsatzes haben die Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis Nordhausen bei insgesamt 127 Brandeinsätzen sowie 313 Hilfeleistungen bis zum heutigen Tag, im Jahr 2010 ihr Können, Mut und ihr Wissen sowie ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis gestellt.

Bei diesen Brandeinsätzen haben die Rettungskräfte ihr eigenes Leben eingesetzt, um Menschenleben, Tierleben und wertvolle Sachgüter zu retten und zu erhalten. Aber nicht nur bei Bränden, sondern auch bei schweren Verkehrsunfällen mit Schwerverletzten und anderen Hilfeleistungen mit technischem Charakter im Landkreis Nordhausen, wurden die Kameradinnen und Kameraden stark gefordert.

Für mich sind diese Menschen, die sich Tag für Tag in ihrer Freizeit in den Dienst der Allgemeinheit stellen, ganz besondere Menschen und Helden des Alltags. Besonders in der heutigen Gesellschaft, in der es immer schwieriger wird, Freiwillige für ehrenamtliche Aufgaben zu finden, ist dieses Engagement und die Bereitschaft, sehr hoch zu bewerten und muss auch entsprechende Unterstützung, Respekt, Dank und Würdigung finden!

Der stark abnehmende Kalender deutet auf das bevorstehende Jahresende und das Weihnachtsfest hin. Die Vorweihnachtszeit ist die Zeit, in der man zur Ruhe kommen sollte und noch einmal das Jahr Revue passieren lässt, in der man frische Kräfte sammeln kann und sich neue Ziele setzt. Es ist die Zeit gekommen, die man mit der Familie oder mit Freunden verbringt, die bestimmt im Laufe des Jahres schon das eine oder andere Mal vernachlässigt wurden.

Diese Zeit und den bevorstehen Jahreswechsel möchte ich zum Anlass nehmen, um den Kameradinnen und Kameraden herzlich für die ehrenamtliche und aufopferungsvolle, teilweise mit persönlichen Risiko verbundene Arbeit in der Feuerwehr zu danken. Bedanken möchte ich mich auch bei den Familien und den Partnern der Feuerwehrangehörigen, für das Verständnis und die Unterstützung der ehrenamtlichen Tätigkeit. Bei allen, die sich getreu dem Vorsatz: “Unsere Freizeit für ihre Sicherheit" engagieren.

Mein Dank gebührt allen Hilfsorganisationen, den Mitarbeitern der Leitstelle Nordhausen, dem Rettungsdienst, den Mitarbeitern der Notfallseelsorge, den Kameraden der Berufsfeuerwehr sowie der Polizeidirektion und –inspektion für die hervorragende Arbeit und die gute Zusammenarbeit.

Ihnen allen wünsche ich eine geruhsame Vorweihnachtszeit, ein frohes Weihnachtsfest und eine guten Rutsch in das neue Jahr sowie viel Kraft für die gemeinsame Arbeit im Jahr 2011.
Wilfried Ittershagen, Kreisbrandinspektor