Mi, 13:44 Uhr
10.10.2012
Dank und Bitte um Hilfe
In der nnz wendet sich der Bürgermeister der Landgemeinde Harztor, Stephan Klante, an die Öffentlichkeit und resümiert die gestrigen Ereignisse in der Goethestraße in Niedersachswerfen...
In den frühen Morgenstunden des gestrigen Tages kam es in Niedersachswerfen zu einem Brand in einem Mehrfamilienwohnhaus. Hierbei wurden drei Frauen leicht verletzt und befinden sich momentan im Südharzkrankenhaus Nordhausen. Dem schnellen und professionellen Einsatz der alarmierten Einsatzkräfte der freiwilligen Feuerwehr Niedersachswerfen, Ilfeld, Neustadt und der Berufsfeuerwehr Nordhausen ist es zu verdanken, dass Schlimmeres vermieden werden konnte.
Der Einsatz lief reibungslos und sehr strukturiert ab, wodurch die Menschen der 24 evakuierten Wohnungen schnellstmöglich in dem Gerätehaus der Feuerwehr Niedersachswerfen untergebracht und durch den Sanitätsbetreuungszug des Landkreises betreut wurden. Die Solidarbereitschaft der Bevölkerung von warmen Getränken, bis hin zum Angebot über Sachen und Wohnraum war beeindruckend. An dieser Stelle möchte ich hierfür noch mal meinen Dank aussprechen.
Aber die großen Herausforderungen kommen auf die Betroffenen erst noch zu. Wie sich jeder vorstellen kann, wird eine Versicherung niemals das abdecken können, was einem durch einen Brand genommen wird. Aus diesem Grund möchte ich Sie an dieser Stelle noch einmal bitten, den Betroffen auch weiterhin Hilfe zukommen zu lassen. Acht Wohnungen sind durch dieses Ereignis nicht mehr bewohnbar.
Die Gemeinde Harztor hat zu diesem Zweck ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Nordhausen (82054052) mit unter der Nummer 305008358 mit dem Verwendungszweck „Brandopfer Goethestraße“ eingerichtet. Weiterhin bitte ich Sie, sich an die Gemeinde Harztor zu wenden, wenn sie freien Wohnungsraum zur Verfügung haben, um möglichst zeitnah allen Betroffenen eine Alternative bieten zu können.
Stephan Klante, Bürgermeister
Autor: nnzIn den frühen Morgenstunden des gestrigen Tages kam es in Niedersachswerfen zu einem Brand in einem Mehrfamilienwohnhaus. Hierbei wurden drei Frauen leicht verletzt und befinden sich momentan im Südharzkrankenhaus Nordhausen. Dem schnellen und professionellen Einsatz der alarmierten Einsatzkräfte der freiwilligen Feuerwehr Niedersachswerfen, Ilfeld, Neustadt und der Berufsfeuerwehr Nordhausen ist es zu verdanken, dass Schlimmeres vermieden werden konnte.
Der Einsatz lief reibungslos und sehr strukturiert ab, wodurch die Menschen der 24 evakuierten Wohnungen schnellstmöglich in dem Gerätehaus der Feuerwehr Niedersachswerfen untergebracht und durch den Sanitätsbetreuungszug des Landkreises betreut wurden. Die Solidarbereitschaft der Bevölkerung von warmen Getränken, bis hin zum Angebot über Sachen und Wohnraum war beeindruckend. An dieser Stelle möchte ich hierfür noch mal meinen Dank aussprechen.
Aber die großen Herausforderungen kommen auf die Betroffenen erst noch zu. Wie sich jeder vorstellen kann, wird eine Versicherung niemals das abdecken können, was einem durch einen Brand genommen wird. Aus diesem Grund möchte ich Sie an dieser Stelle noch einmal bitten, den Betroffen auch weiterhin Hilfe zukommen zu lassen. Acht Wohnungen sind durch dieses Ereignis nicht mehr bewohnbar.
Die Gemeinde Harztor hat zu diesem Zweck ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Nordhausen (82054052) mit unter der Nummer 305008358 mit dem Verwendungszweck „Brandopfer Goethestraße“ eingerichtet. Weiterhin bitte ich Sie, sich an die Gemeinde Harztor zu wenden, wenn sie freien Wohnungsraum zur Verfügung haben, um möglichst zeitnah allen Betroffenen eine Alternative bieten zu können.
Stephan Klante, Bürgermeister
