Mo, 11:18 Uhr
20.12.2010
Ostrów Wielkopolski hat gewählt
Die polnische Partnerstadt Ostrów Wielkopolski hat gewählt. Auch die Nordhäuser Stadtverwaltung verfolgte die Kommunalwahlen in Polen mit Spannung, da ein Wechsel beim Amt des Stadtpräsidenten der Partnerstadt Ostrów Wielkopolski zu erwarten war.
Über das Ergebnis der Kommunalwahl und ihr Glückwunschschreiben an den neu gewählten Stadtpräsidenten informierte Oberbürgermeisterin Barbara Rinke (SPD) die Stadträte auf der jüngsten Sitzung.
„Der bisherige Amtsinhaber Radosaw Torzynski war aus familiären Gründen nicht wieder angetreten. Er habe sich als sehr erfolgreicher Bürgermeister, in dessen Amtszeit eine sehr lebendige Partnerschaft gepflegt wurde, hohe staatliche Auszeichnungen erworben, erklärte sie. Sein Nachfolger ist Jaroslaw Urbaniak, der nach einer Stichwahl mit 54% zu 46 % der Stimmen erfolgreich hervorging.
Der 44-jährige Urbaniak studierte Philosphie und Logik an der Katholischen Universität Lublin sowie Ökonomie an der Universität Warschau. Zuletzt war er fünf Jahre in Warschau Sejm-Abgeordneter für den Wahlkreis Wielkopolski. Zuvor war er Direktor für Vertrieb im Ostrower Keramikwerk. Er gehört der Partei „Bürgerplattform“ an, wie auch sein Vorgänger, mit dem er eng befreundet ist und der ihn im Wahlkampf unterstützte.
Oberbürgermeisterin Barbara Rinke fand in ihrem Schreiben an den bisherigen Bürgermeister Worte des Dankes und der Anerkennung „insbesondere dafür, dass die Partnerschaftsbeziehungen während Ihrer Amtszeit ein bisher nie da gewesenes Niveau und eine ausgesprochene Vielfalt erreicht haben“, heißt es in ihrem Schreiben.
Rinke gratulierte Urbaniak, auch im Namen des Stadtrates der Stadt Nordhausen, von ganzem Herzen und wünschte ihm für seine Amtsausübung viel Kraft, Gesundheit und Gottes Segen. Sie gab ihrem Interesse daran Ausdruck, die seit der Unterzeichnung des offiziellen Partnerschaftsvertrages im Jahre 1995 aufgebauten Beziehungen zu Ostrów Wielkopolski auf hohem Niveau fortzuführen.
Übrigens wurde Pawel Rajski, bisher Abteilungsleiter für Bildung der Stadt Ostrów Wielkopolski und ebenfalls ein Freund der Städtepartnerschaft, neuer Landrat (Starosta) für den Landkreis Ostrów.
Autor: nnzÜber das Ergebnis der Kommunalwahl und ihr Glückwunschschreiben an den neu gewählten Stadtpräsidenten informierte Oberbürgermeisterin Barbara Rinke (SPD) die Stadträte auf der jüngsten Sitzung.
„Der bisherige Amtsinhaber Radosaw Torzynski war aus familiären Gründen nicht wieder angetreten. Er habe sich als sehr erfolgreicher Bürgermeister, in dessen Amtszeit eine sehr lebendige Partnerschaft gepflegt wurde, hohe staatliche Auszeichnungen erworben, erklärte sie. Sein Nachfolger ist Jaroslaw Urbaniak, der nach einer Stichwahl mit 54% zu 46 % der Stimmen erfolgreich hervorging.
Der 44-jährige Urbaniak studierte Philosphie und Logik an der Katholischen Universität Lublin sowie Ökonomie an der Universität Warschau. Zuletzt war er fünf Jahre in Warschau Sejm-Abgeordneter für den Wahlkreis Wielkopolski. Zuvor war er Direktor für Vertrieb im Ostrower Keramikwerk. Er gehört der Partei „Bürgerplattform“ an, wie auch sein Vorgänger, mit dem er eng befreundet ist und der ihn im Wahlkampf unterstützte.
Oberbürgermeisterin Barbara Rinke fand in ihrem Schreiben an den bisherigen Bürgermeister Worte des Dankes und der Anerkennung „insbesondere dafür, dass die Partnerschaftsbeziehungen während Ihrer Amtszeit ein bisher nie da gewesenes Niveau und eine ausgesprochene Vielfalt erreicht haben“, heißt es in ihrem Schreiben.
Rinke gratulierte Urbaniak, auch im Namen des Stadtrates der Stadt Nordhausen, von ganzem Herzen und wünschte ihm für seine Amtsausübung viel Kraft, Gesundheit und Gottes Segen. Sie gab ihrem Interesse daran Ausdruck, die seit der Unterzeichnung des offiziellen Partnerschaftsvertrages im Jahre 1995 aufgebauten Beziehungen zu Ostrów Wielkopolski auf hohem Niveau fortzuführen.
Übrigens wurde Pawel Rajski, bisher Abteilungsleiter für Bildung der Stadt Ostrów Wielkopolski und ebenfalls ein Freund der Städtepartnerschaft, neuer Landrat (Starosta) für den Landkreis Ostrów.
