Im Fall des versuchten Einbruchs in einen Kiosk in Bielen im Landkreis Nordhausen war vergangene Woche ein Täter auf frischer Tat erwischt worden. Ein zweiter konnte nun überführt werden.


In der Nacht zum 15. Oktober bemerkte der Besitzer des kleinen Lädchens in der Sandstraße die jungen Männer und konnte einen 16 Jährigen an seiner Flucht hindern. Die hinzu gerufene Polizei nahm den Tatverdächtigen fest. Gegen ihn lag bereits ein Haftbefehl vor, der inzwischen realisiert wurde (siehe auch nnz-Archiv).

Ein 18-jähriger mutmaßlicher Mittäter rückte näher ins Visier der Beamten. Er wurde gestern bei einer Gerichtsverhandlung in anderer Sache von der Staatsanwaltschaft zum Fall Bielen befragt. Hier zeigte sich der junge Mann geständig. Er wurde an Ort und Stelle zu drei Wochen Jugendarrest verurteilt.