Im Zuge der Bauarbeiten am Bahnübergang Freiherr-vom-Stein-Strasse in Nordhausen führt die Harzer Schmalspurbahnen GmbH (HSB) auch weiterhin begleitende und umfangreiche Bauarbeiten in diesem Bereich durch. Hierbei ist eine Sperrung des Streckenabschnittes zwischen den Stationen Nordhausen Nord und Nordhausen Hesseröder Straße vom 24. bis 26. April 2009 erforderlich.

Während der Streckensperrung werden alle fahrplanmäßigen Züge der HSB einschließlich der Linie 10 zwischen den Stationen Nordhausen Nord/ bzw. Bahnhofsplatz und Nordhausen Hesseröder Straße mit Bussen im Schienenersatzverkehr gefahren. Die Busse halten nicht an der Bahnstation Nordhausen Nord sondern an der Bushaltestelle Nordhausen Bahnhofsplatz (Gleis B). Der Haltepunkt Hesseröder Straße wird vom Schienenersatzverkehr direkt angefahren. Die Fahrzeiten des Schienenersatzverkehrs weichen teilweise geringfügig von den planmäßigen Zugfahrzeiten ab.

Nähere Informationen können den jeweiligen Aushängen an den betreffenden Stationen entnommen werden.

Der fahrplanmäßige Zugverkehr ab Nordhausen Hesseröder Straße in Richtung Harz und Selketal wird von der HSB planmäßig fortgeführt. Nähere Informationen zu den Abfahrtszeiten des Schienenersatzverkehrs erhalten die Fahrgäste der HSB an den betreffenden Stationen sowie unter Telefon 03943/ 558-0.Die Geschäftsleitungen der Harzer Schmalspurbahnen GmbH sowie der Verkehrsbetriebe Nordhausen GmbH bitten alle Fahrgäste und Anwohner für die Maßnahmen sowie für die während der Bauphase möglicherweise entstehenden Unannehmlichkeiten um Verständnis.