Am Samstag wurde dem Inspektionsdienst Nordhausen gegen 14:30 Uhr gemeldet, dass es kurz zuvor in Niedersachswerfen zu einem Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Pkw gekommen sei. Der Sachverhalt stellte sich wie folgt dar...

Der 57-jährige Führer eines Ford befuhr die Nordhäuser Straße in Richtung Rudolf-Breitscheid-Straße. Eine 60-jährige Frau war mit einem Daimler auf der Vater-Jahn-Straße unterwegs und beabsichtigte, weiter auf die Geschwister-Scholl-Straße zu fahren.

Da der 57-Jährige nicht beachtet hatte, dass die Ampel für ihn auf "ROT" umgeschaltet hatte, befuhr er den Kreuzungsbereich, wo er zur Kollision mit dem Daimler kam. Es entstand ein Sachschaden in Gesamthöhe von ca. 6.000,- Euro. Der Daimler war nicht mehr fahrbereit und musste durch einen Abschleppdienst geborgen werden. Die 60-Jährige erlitt Verletzungen im Halswirbelbereich, welche im Südharzklinikum behandelt wurden. Da die Dame auch noch einen Hund im Fahrzeug hatte, musste zusätzlich noch das Tierheim Nordhausen aktiviert werden, damit der Hund während Frauchens Abwesenheit adäquat versorgt wird.