Bei der Kontrolle eines 17-jährigen Mopedfahrers in Nordhausen am Donnerstagabend in der Halleschen Straße, bemerkten die Polizisten, dass an der Simson S51 Umbauarbeiten vorgenommen wurden...

Diese führten zu einer erheblichen Leistungssteigerung des Zweirades, was eine andere Führerscheinklasse erforderlich machte, die der Jugendliche nicht vorweisen konnte. Das Moped stellten die Polizisten sicher. Gegen den Jugendlichen erstatteten sie Anzeige wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis.