Fr, 14:26 Uhr
14.04.2017
Reformationsjubiläum
Luther und seine Freunde zu Gast in Urbach
Wenn Doktor Martin Luther mit vielen bekannten Gesichtern der Reformationszeit um einen Tisch sitzt, heftig streitet und diskutiert, dann ist in Urbach das Fest Luthers Freunde im Südharz bereits in vollem Lauf. Die Kirchengemeinde St. Johannis und der Förderverein Urbach am Harz werden demnächst einfallsreiche Gastgeber für Jung und Alt sein...
Hier wird die Reformation vom 21.-23. April im wahrsten Sinne lebendig – Darsteller bieten wegweisende Momente temperamentvoll und originell dar. Zudem zeigt eine Ausstellung historisch wertvolle Bibeldrucke und Schriften - doch nicht hinter Glas, sondern wirklich zum Anfassen. Viele einzigartige Stücke sind dabei, die ein Luther gern kenntnisreich erläutert. Die Urbacher haben sich ein Programm mit Augen-, Ohren- und Gaumenschmaus für ihre Gäste überlegt.
Bereits am Freitag startet die Festveranstaltung in Urbach mit einem Vortrag zur Einstimmung. Um 19.00 Uhr referiert Paul Lauerwald in der Südharzperle über Die Reformation im Südharz. Mit Lauerwald konnten die Veranstalter einen ausgewiesenen Kenner regionaler Geschichte gewinnen. Der Heimatforscher und Publizist hat erst kürzlich sein Buch zur Münzgeschichte Nordhausens vorgestellt.
Samstag
Am Samstag laden die Urbacher um 14.00 Uhr herzlich in die Kirche zum Fest-Gottesdienst mit historischem Disput ein. Dabei sein wird auf jeden Fall der Chor Urbach-Leimbach-Bösenrode mit frisch einstudierten Lutherliedern, berichtet uns Kirstin Volkmann, die fleißig mitgeprobt hat. Während des Gottesdienstes sind dann auch, erstmals für diesen Tag, die beiden Darsteller Ernest Goldhahn als Luther und Matthias Herzer als Tetzel zu erleben. Reformation in Kurzform - deftig, kräftig, schauspielerisch lebendig. Während Tetzel anfangs noch munter von der Kanzel zum Kauf von Ablassbriefen animiert, bildet der berühmte Thesenanschlag an der Kirchentür den krönenden Abschluss.
Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen kann man sich dann ab 15.30 Uhr in Festhalle im Kummel stärken. Die Festhalle ist nur 300m von der Kirche entfernt und fußläufig zu erreichen.
Um 16.30 Uhr ist Luther mit vielen Freunden zu Gast in Urbach. Sie laden zum historischen Stammtisch. Dort sitzen die bekannten Reformatoren zu Tisch bei Luthers – die beiden Darsteller treten mit 10 Laien aus der Gemeinde noch einmal in Aktion. Martin Luther (E. Goldhahn) und Thomas Müntzer (M. Herzer) tafeln mit - Katharina von Bora, Michael Meyenburg, Justus Jonas, Johannes Spangenberg, Thomas Müntzer, Philipp Melanchthon, Johann Holtegel VIII, dem letzten Abt des Klosters Walkenried, der zuvor aus Urbach kam, sowie Lorenz Süße, dem ersten evangelischen Prediger in Nordhausen. Thomas Müntzer und Martin Luther sprechen miteinander über die Einführung der Deutschen Messe und bieten Beiträge aus den bekannt deftigen Tischreden Luthers. Aber auch Fragen zu den anderen Tischgästen beantworten die Darsteller gern noch nebenbei. Ein Nachmittag, der unterhaltsam zu werden verspricht.
Wahre Schätze deutscher Bibeldrucke, die deutschlandweit ihresgleichen suchen werden ab 17.00 Uhr in der Ausstellung gezeigt. Kleine Themenecken laden ein, diese ganz besonderen Schriftstücke zu entdecken. Luther höchstselbst wird mit einem Augenzwinkern durch die Ausstellung führen. Diese seltenen Exemplare dürfen größtenteils sogar mit Handschuhen angefasst werden. Ein Traum für Buchliebhaber. Hochinteressant auch die Idee, eine originale Bibelseite aus der Zeit vor Luther aus der Koberger Bibel von 1483 neben die Lutherübersetzung und eine aktuelle Ausgabe zu legen. Man wird feststellen, dass man den Text der vorlutherischen Ausgabe, die 1:1 vom Lateinischen übersetzt wurde, nur schwer verstehen kann. Erst die Lutherübersetzung erhellt den Text für uns. Deutlicher kann der Wert von Luthers Werk nicht veranschaulicht werden.
Ein Buchdrucker wird übrigens auch vor Ort sein. Da immer nur eine begrenzte Zahl an Interessierten gleichzeitig geführt werden kann, werden bei Bedarf mehrere Führungen angeboten. Und auch am Sonntag noch einmal zwischen 14.00 – 18.00 Uhr. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Und für Speisen und Getränke wird selbstverständlich gut gesorgt sein.
Regina Englert
Autor: redHier wird die Reformation vom 21.-23. April im wahrsten Sinne lebendig – Darsteller bieten wegweisende Momente temperamentvoll und originell dar. Zudem zeigt eine Ausstellung historisch wertvolle Bibeldrucke und Schriften - doch nicht hinter Glas, sondern wirklich zum Anfassen. Viele einzigartige Stücke sind dabei, die ein Luther gern kenntnisreich erläutert. Die Urbacher haben sich ein Programm mit Augen-, Ohren- und Gaumenschmaus für ihre Gäste überlegt.
Bereits am Freitag startet die Festveranstaltung in Urbach mit einem Vortrag zur Einstimmung. Um 19.00 Uhr referiert Paul Lauerwald in der Südharzperle über Die Reformation im Südharz. Mit Lauerwald konnten die Veranstalter einen ausgewiesenen Kenner regionaler Geschichte gewinnen. Der Heimatforscher und Publizist hat erst kürzlich sein Buch zur Münzgeschichte Nordhausens vorgestellt.
Samstag
Am Samstag laden die Urbacher um 14.00 Uhr herzlich in die Kirche zum Fest-Gottesdienst mit historischem Disput ein. Dabei sein wird auf jeden Fall der Chor Urbach-Leimbach-Bösenrode mit frisch einstudierten Lutherliedern, berichtet uns Kirstin Volkmann, die fleißig mitgeprobt hat. Während des Gottesdienstes sind dann auch, erstmals für diesen Tag, die beiden Darsteller Ernest Goldhahn als Luther und Matthias Herzer als Tetzel zu erleben. Reformation in Kurzform - deftig, kräftig, schauspielerisch lebendig. Während Tetzel anfangs noch munter von der Kanzel zum Kauf von Ablassbriefen animiert, bildet der berühmte Thesenanschlag an der Kirchentür den krönenden Abschluss.
Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen kann man sich dann ab 15.30 Uhr in Festhalle im Kummel stärken. Die Festhalle ist nur 300m von der Kirche entfernt und fußläufig zu erreichen.
Um 16.30 Uhr ist Luther mit vielen Freunden zu Gast in Urbach. Sie laden zum historischen Stammtisch. Dort sitzen die bekannten Reformatoren zu Tisch bei Luthers – die beiden Darsteller treten mit 10 Laien aus der Gemeinde noch einmal in Aktion. Martin Luther (E. Goldhahn) und Thomas Müntzer (M. Herzer) tafeln mit - Katharina von Bora, Michael Meyenburg, Justus Jonas, Johannes Spangenberg, Thomas Müntzer, Philipp Melanchthon, Johann Holtegel VIII, dem letzten Abt des Klosters Walkenried, der zuvor aus Urbach kam, sowie Lorenz Süße, dem ersten evangelischen Prediger in Nordhausen. Thomas Müntzer und Martin Luther sprechen miteinander über die Einführung der Deutschen Messe und bieten Beiträge aus den bekannt deftigen Tischreden Luthers. Aber auch Fragen zu den anderen Tischgästen beantworten die Darsteller gern noch nebenbei. Ein Nachmittag, der unterhaltsam zu werden verspricht.
Wahre Schätze deutscher Bibeldrucke, die deutschlandweit ihresgleichen suchen werden ab 17.00 Uhr in der Ausstellung gezeigt. Kleine Themenecken laden ein, diese ganz besonderen Schriftstücke zu entdecken. Luther höchstselbst wird mit einem Augenzwinkern durch die Ausstellung führen. Diese seltenen Exemplare dürfen größtenteils sogar mit Handschuhen angefasst werden. Ein Traum für Buchliebhaber. Hochinteressant auch die Idee, eine originale Bibelseite aus der Zeit vor Luther aus der Koberger Bibel von 1483 neben die Lutherübersetzung und eine aktuelle Ausgabe zu legen. Man wird feststellen, dass man den Text der vorlutherischen Ausgabe, die 1:1 vom Lateinischen übersetzt wurde, nur schwer verstehen kann. Erst die Lutherübersetzung erhellt den Text für uns. Deutlicher kann der Wert von Luthers Werk nicht veranschaulicht werden.
Ein Buchdrucker wird übrigens auch vor Ort sein. Da immer nur eine begrenzte Zahl an Interessierten gleichzeitig geführt werden kann, werden bei Bedarf mehrere Führungen angeboten. Und auch am Sonntag noch einmal zwischen 14.00 – 18.00 Uhr. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Und für Speisen und Getränke wird selbstverständlich gut gesorgt sein.
Regina Englert



