Aen Holländer in Nordhuusen 2011


Nä, wos waerd me doch belogen!

Nich en Einzijer aes jeflogen!

Es fuhl mich en Schild an´n Theater uff:

`Fliegender Holländer `schtand do druff.

Ich sahte inn Schtillen so fer mich:

„Fliejen inn Theater, dos gett doch nich.“

Dann guckte ich minne Fraue aan

un sahte: „Dos miss´me jesehen haan.“

Mie also rinn, un zwor uffen Rangk,

denn mie dochten, do fliecht dr Holländer langk.

Do wordes dunkel , wie inner Noocht,

un se haan wunnerscheene Musike jemocht.

Dr Veerhangk gungk huch, doch auch do wor aes dunkel,

nur inner Mitte aen leichtes Jefunkel.

Ussen Fußboden guckten Balleken ruus,

die sahn awer nich wien Flugzigk uus.

Dann tauchte plötzlich aen Kaerrel off -

met aenner ohlen Kalaschnikow.

Daer hotte was metten Südwind in´n Sinn,

dann worde he miede un schluf inn.

Aen Mann kamp uus dr Luke ungen

un haett ganz wunnerscheen jesungen:

De Frist sei üm, schunt sewwen Johr,

dass he nich me inn Hafen wor,

he suche dringend aenne Frau,

worim, dos weiß ich nich jenau.

Aen Herr Daland kamp un sahte fer ihn,

he haette ne Tochter, die kinnte he kriehn.

Fer`n poor Blechbichsen drehte he sodann

daen Annern sinne Tochter aan.

Aen poor Bengels sangen, wo dr Schteuermann waere,

unn ich muss saen, dos jefiel mich sehre.

Nach aenner Pause gungk dr Verhangk uff

un aen por Maechens worn uff dr Biehne druff,

die mutten wos Schlimmes ze schaffen haan,

denn se treckten Kittel un Ormschtulpen aan.

Die woren sicher nich ganz bie Sinnen,

daenn se sangen immer von Raedchen un schpinnen,

darbie haa ich, dos muss ich geschtieh´n

uff dr ganzen Biehne kinn Schpinnrod jesieh´n.

Aen Maechen trot us dr Gruppe hervor

un sangk ne Ballade, ganz wunnerbor.

Die kamp mett ehren scheenen Sopran

besonners gut bien Puplikum aan.

Se sangk vonnen Mann, den dos Schicksal grollte,

un den se unbedingt hellefen wollte.

Da wor zwor aen Mann metten Scherrifstern,

der heerte so was gor nich gern.

Inn Programmheft hae ich schpäter jelesen,

der Bengel aes aen Jäjer jewesen,

den konnte de Senta zwor au ganz gut lieden,

aber dann haett se sich doch fer den Fremden entschieden.

Daer wor awer beese un brochte ehr bie,

dass he dr fliejende Holländer sie,

he mütte jaetzt fort uffs tobende Meer.

Sie ruf: „Donn schpringe ich hingerher!“

Ob sie jeschprungen aes, krieh`t ich nich ruus,

daenn alle Lampens gungen uus.

Dr Jesangk wor werklich wunnerscheene,

an ´s Drimerim muss man sich jewehne,

doch ´s Orchester glättete alle Wogen

awwer, wie jesaht, `s aes kinner jeflogen!

Horst-Dieter Stockhausen, Nordhausen, Februar 2001

Übrigends:

In Bayreuth hätt me in diesen Tagen

Pappkartons aewer de Bihne jetragen.

Ob dos Wagner jefallen hätte

enthalt ich mich lieber jeder Wette