Nordhausen (nnz). Der Jahrhundertsommer hat auch in Thüringen seine Spuren hinterlassen. Auch im Gastgewerbe. Hier jedoch anders, als es sich die Betreiber der Etablissements erhofften.


Wie das Thüringer Landesamt für Statistik mitteilt, setzten die Thüringer Unternehmen des Gastgewerbes nach vorläufigen Ergebnissen im August 2003 nominal, d.h. in jeweiligen Preisen, 7,4 Prozent weniger um als im August 2002. Real, also preisbereinigt, betrug der Rückgang 6,6 Prozent. Vergleichsweise gering waren die Einbußen mit nominal 4,8 Prozent und real 4,5 Prozent in den „Restaurants, Cafes, Eisdielen und Imbisshallen“.

Das klassische Beherbergungsgewerbe (Hotels, Gasthöfe, Pensionen und Hotels garnis) musste ein Minus von nominal 7,8 Prozent und real 6,7 Prozent hinnehmen. Kantinen und Caterer meldeten zweistellig Umsatzrückgänge. Hier wurde im August 2003 nominal 13,1 Prozent und real 12,9 Prozent weniger umgesetzt als im vergleichbaren Vorjahresmonat.

Im August 2003 waren im Thüringer Gastgewerbe 7,2 Prozent weniger Personen beschäftigt als im August 2002. Die Anzahl der Vollzeitbeschäftigten verminderte sich um 11,1 Prozent. Im Gegenzug wurden auf Teilzeitbasis 2,2 Prozent mehr Personen beschäftigt.