Nordhausen (nnz). Eine neue Umfassung mit neuer Inschrift erhält in diesen Tagen die Stele vor dem Nordhäuser Rathaus, die an die mehr als 8000 Opfer der Bombardierung im April 1945 erinnert. Wie weit die Arbeiten vorangeschritten sind, das können Sie selbst beobachten oder Sie klicken einfach auf MEHR.


Ein Steinmetzbetrieb hatte die Umfassungs-Steine der Stele restauriert und die Inschrift erneuert. Dabei war zugleich der Text korrigiert worden. Anstelle von „Zum Gedenken der 8800 Opfer des anglo-amerikanischen Luftangriffes ...“ heißt es jetzt – historisch richtig -: „Zum Gedenken der 8800 Opfer des englischen Luftangriffes.“ Nachdem die Sandstein- Umrandung fest verankert ist, werden zwischen Umrandung und Stele noch weitere Platten verlegt.

Die Arbeiten an der Stele wurden im Zuge der Erneuerung des Rathausplatzes erledigt, durch die die Stele dem künftig neuen Höhenniveau des Platzes angepasst wird. Die Gedenk-Säule war am 7. Oktober 1969 – zum 20. Jahrestag der DDR-Gründung – eingeweiht worden. Sie stammt von Jürgen von Woyski, einem Bildhauer aus Hoyerswerda, und zeigt Flammenornamente und Menschenkörper.