Gestern berichteten wir über geschäftliche Verbindungen der nnz online mit dem Emirat Oman (oder war es Dubai?). Heute kam die Ernüchterung.


Leider werden die Scheichs kein arabisches Kulturzentrum in Nordhausen bauen. Also kein Apfeltee, keine Wasserpfeife und auch kein Muezzin, der von der Festplatte aus die Gläubigen zum Gebet ruft. Auch mit der arabischsprachigen Ausgabe der nnz sieht es eher schlecht aus, weil der Übersetzer jetzt zwei weitere fliegende Teppiche für seine Familie gefordert hat.

Diesem Ansinnen konnte die nnz letztlich nicht nachkommen, denn wir brauchen die Fluggeräte schließlich hier vor Ort, um Ihnen, liebe Leserinnen und Leser Berichte von regionalen Ereignissen nahezu in Echtzeit zu vermitteln.

In der Redaktion kursieren aber Gerüchte, dass der Herausgeber im nächsten Jahr das heikle Thema noch einmal angreifen will. Ob das wieder am 1. April sein wird, steht allerdings noch nicht fest. ;-)