Sa, 11:57 Uhr
27.07.2002
Und alles dreht sich im Kreis
Nordhausen (nnz). Am 29. Juli beginnt im Zentrum von Nordhausen der Bau eines Verkehrskreisels an der Kreuzung Rautenstraße/Neustadtstraße vor dem Altenheim St. Jakob. Das schafft für die älteren Leute zwar ein bisschen Abwechslung, dem Verkehrschaos in Nordhausen wird verschlimmert.
Die Baustelle erstreckt sich jeweils 20 Meter in die Neustadtstraße hinein und in südlicher Richtung bis zu 60 Meter in die Bahnhofstraße. Der Knoten wird wegen des Umbaus halbseitig für den Verkehr gesperrt. Angela Breuer vom städtischen Bauamt: Mit dem Bau des Kreisels werden in Richtung Bahnhof auf beiden Seiten der Bahnhofstraße Grünanlagen angelegt beziehungsweise umgestaltet.
Platz für neue Grünanlagen auf der östlichen Seite gewinne man durch die Verlegung der Fahrbahn auf die Straßenbahngleise. Mit dieser Verlegung entstehe zugleich vor Nordbrand eine Kap-Haltestelle (Stop für Straßenverkehr, wenn die Straßenbahn in die Haltestelle einfährt) für die Straßenbahn-Linien 1 und 2.
Breuer: Mit dem Bau des Kreisels kommen im genannten Bereich eine neue Fahrbahn, neue Geh- und Radwege, die Erneuerung der Abwasserkanäle, der Bau von neuen Trinkwasserleitungen, eine Gleisgrunderneuerung mit Fahrleitungsbau, neue Beleuchtungsanlagen und auf dem Kreisel eine Ampel, die den Verkehr zwischen Straßenbahn und Fahrzeugen auf der Straße regelt. Den Abschluss der Bauarbeiten insgesamt veranschlagt Frau Breuer für den Mai 2003: Wenn es unterirdisch keine Überraschungen gibt, müsste alles zügig über die Bühne gehen.
Für den Fahrverkehr wird der Kreisel bis Ende dieses Jahres freigegeben. Die Gesamtkosten für Umgestaltung des Verkehrsknotens belaufen sich auf rund 1,3 Millionen Euro. Die Baumaßnahme wird durch den Freistaat gefördert.
Autor: nnzDie Baustelle erstreckt sich jeweils 20 Meter in die Neustadtstraße hinein und in südlicher Richtung bis zu 60 Meter in die Bahnhofstraße. Der Knoten wird wegen des Umbaus halbseitig für den Verkehr gesperrt. Angela Breuer vom städtischen Bauamt: Mit dem Bau des Kreisels werden in Richtung Bahnhof auf beiden Seiten der Bahnhofstraße Grünanlagen angelegt beziehungsweise umgestaltet.
Platz für neue Grünanlagen auf der östlichen Seite gewinne man durch die Verlegung der Fahrbahn auf die Straßenbahngleise. Mit dieser Verlegung entstehe zugleich vor Nordbrand eine Kap-Haltestelle (Stop für Straßenverkehr, wenn die Straßenbahn in die Haltestelle einfährt) für die Straßenbahn-Linien 1 und 2.
Breuer: Mit dem Bau des Kreisels kommen im genannten Bereich eine neue Fahrbahn, neue Geh- und Radwege, die Erneuerung der Abwasserkanäle, der Bau von neuen Trinkwasserleitungen, eine Gleisgrunderneuerung mit Fahrleitungsbau, neue Beleuchtungsanlagen und auf dem Kreisel eine Ampel, die den Verkehr zwischen Straßenbahn und Fahrzeugen auf der Straße regelt. Den Abschluss der Bauarbeiten insgesamt veranschlagt Frau Breuer für den Mai 2003: Wenn es unterirdisch keine Überraschungen gibt, müsste alles zügig über die Bühne gehen.
Für den Fahrverkehr wird der Kreisel bis Ende dieses Jahres freigegeben. Die Gesamtkosten für Umgestaltung des Verkehrsknotens belaufen sich auf rund 1,3 Millionen Euro. Die Baumaßnahme wird durch den Freistaat gefördert.

