Was wäre die Einkaufswelt in Nordhausen ohne solche Läden wie den in der Bochumer Straße. An der Ecke zur Heinrich-Heine-Straße gibt es fast alles, was man auf „die Schnelle“ braucht. Und kostenlos gibt es ein freundliches Wort dazu. Seit zwölf Jahren übrigens auch...

Drei Generationen des Familienunternehmens Bötel: Martina Bötel, Heiner Bötel, Gertrud Bötel und Mitarbeiterin Gudrun Wernecke (v. l. n. r.)

...Fahrscheine. Seit 1996 ist das Tabakwarengeschäft Bötel für die Verkehrsbetriebe Nordhausen als Fahrscheinagentur tätig. Am häufigsten werden dort 4-Fahrten-Karten an Stammkunden aus der näheren Wohnumgebung verkauft, die mit der Stadtbuslinie A Besorgungen erledigen möchten oder einen Arzttermin in der Innenstadt haben.

Den markanten roten Schriftzug „Bötel“ ziert das an der Bochumer Straße gelegene Gebäude seit den 1960-er Jahren, als durch Umbau zwei kleinere Geschäfte der Familie zu einem größeren Verkaufsraum zusammengelegt wurden. Das alt eingesessene Unternehmen wurde von Karl Bötel im Jahr 1929 gegründet, der das Geschäft in der zweiten Hälfte der 1930-er Jahre in die Hände seines Sohnes Heinrich Bötel legte.

Von diesem übernahm der jetzige Besitzer Heiner Bötel die Verkaufsstelle im Jahr 1980. Das Geschäft ist Lotto-Toto-Annahmestelle und verkauft außerdem Zeitschriften, Süßigkeiten, Spirituosen und alkoholfreie Getränke sowie ein kleines Angebot an Lebensmitteln.