Mo, 16:03 Uhr
14.01.2008
Klare Verhältnisse
Am 12. Dezember 2007 waren im Stadtrat die Weichen gestellt worden für die Übertragung der hoheitlichen Aufgabe der Abwasserbeseitigung in der Gemeinde Hohenstein auf die Stadt Nordhausen. Heute wurde der Beschluß dann auch umgesetzt. Mit Unterschriften...
Rinke, Höche (Foto: psv)
Heute Nachmittag wurde im Nordhäuser Rathaus die entsprechende Zweckvereinbarung durch die Nordhäuser Oberbürgermeisterin Barbara Rinke (SPD) und den Bürgermeister der Gemeinde Hohenstein, Martin Höche (CDU), unterzeichnet. Damit befindet sich die Abwasserentsorgung der insgesamt neun Hohensteiner Ortsteile mit ihren fast 2 800 Einwohnern im Aufgabenbereich der Stadt Nordhausen.
„Mit dieser interkommunalen Zusammenarbeit werden beide Seiten gestärkt, insbesondere mit Blick auf den demographischen Wandel und die zurückgehende Einwohnerzahl, weil Wissen und Ressourcen gemeinsam genutzt werden. Größere Einheiten sind in diesem Fall effektiver und effizienter. Zugleich wird damit die enge Kooperation, die wir bereits auch auf anderen Gebieten sehr gut pflegen, weiter vertieft“, sagte Oberbürgermeisterin Barbara Rinke.
Für die Bürger der Gemeinde Hohenstein habe dies handfeste finanzielle Vorteile. Bürgermeister Höche: „Mit der Bündelung unserer Kräfte lassen sich für die Hohensteiner für die nächsten Jahre Gebührenerhöhungen ausschließen, weil wir eben wirtschaftlicher arbeiten können - das freut mich besonders!“
Gleichzeitig wurde per Vertrag das Anlagevermögen sowie die öffentlichen abwassertechnischen Anlagen des Entwässerungsbetriebes Hohenstein auf den Stadtentwässerungsbetrieb übertragen. Auch dieser Vertrag wurde im Rathaus unterschrieben.
„Mit der Übertragung der Abwasserentsorgung auf die Stadt Nordhausen ist jedoch nicht der technische Anschluss der Haushalte an die zentrale Kläranlage in Nordhausen geplant. Hier verfolgt der Stadtentwässerungsbetrieb das von der Gemeinde vorbereitete Abwasserkonzept der dezentralen Abwasserreinigung in den Ortsteilen.“ erklärte Mathias Hartung, Werkleiter des Stadtentwässerungsbetriebes.
Die technischen, kaufmännischen und allgemeinen Aufgaben der Abwasserbeseitigung hatte der Stadtentwässerungsbetrieb Nordhausen als Eigenbetrieb der Stadt bereits mit Wirkung zum 1. Januar 2002 als Betriebsführung übernommen. Nun wurde auch die hoheitliche Aufgabe der Abwasserentsorgung, auch im Zuge der weiteren Vorbereitung der Eingemeindung der Gemeinde Hohenstein in die Stadt Nordhausen, mit Wirkung zum 01. Januar 2008 auf die Stadt übertragen.
Autor: nnz
Rinke, Höche (Foto: psv)
Heute Nachmittag wurde im Nordhäuser Rathaus die entsprechende Zweckvereinbarung durch die Nordhäuser Oberbürgermeisterin Barbara Rinke (SPD) und den Bürgermeister der Gemeinde Hohenstein, Martin Höche (CDU), unterzeichnet. Damit befindet sich die Abwasserentsorgung der insgesamt neun Hohensteiner Ortsteile mit ihren fast 2 800 Einwohnern im Aufgabenbereich der Stadt Nordhausen.
„Mit dieser interkommunalen Zusammenarbeit werden beide Seiten gestärkt, insbesondere mit Blick auf den demographischen Wandel und die zurückgehende Einwohnerzahl, weil Wissen und Ressourcen gemeinsam genutzt werden. Größere Einheiten sind in diesem Fall effektiver und effizienter. Zugleich wird damit die enge Kooperation, die wir bereits auch auf anderen Gebieten sehr gut pflegen, weiter vertieft“, sagte Oberbürgermeisterin Barbara Rinke.
Für die Bürger der Gemeinde Hohenstein habe dies handfeste finanzielle Vorteile. Bürgermeister Höche: „Mit der Bündelung unserer Kräfte lassen sich für die Hohensteiner für die nächsten Jahre Gebührenerhöhungen ausschließen, weil wir eben wirtschaftlicher arbeiten können - das freut mich besonders!“
Gleichzeitig wurde per Vertrag das Anlagevermögen sowie die öffentlichen abwassertechnischen Anlagen des Entwässerungsbetriebes Hohenstein auf den Stadtentwässerungsbetrieb übertragen. Auch dieser Vertrag wurde im Rathaus unterschrieben.
„Mit der Übertragung der Abwasserentsorgung auf die Stadt Nordhausen ist jedoch nicht der technische Anschluss der Haushalte an die zentrale Kläranlage in Nordhausen geplant. Hier verfolgt der Stadtentwässerungsbetrieb das von der Gemeinde vorbereitete Abwasserkonzept der dezentralen Abwasserreinigung in den Ortsteilen.“ erklärte Mathias Hartung, Werkleiter des Stadtentwässerungsbetriebes.
Die technischen, kaufmännischen und allgemeinen Aufgaben der Abwasserbeseitigung hatte der Stadtentwässerungsbetrieb Nordhausen als Eigenbetrieb der Stadt bereits mit Wirkung zum 1. Januar 2002 als Betriebsführung übernommen. Nun wurde auch die hoheitliche Aufgabe der Abwasserentsorgung, auch im Zuge der weiteren Vorbereitung der Eingemeindung der Gemeinde Hohenstein in die Stadt Nordhausen, mit Wirkung zum 01. Januar 2008 auf die Stadt übertragen.
