Vor mehr als drei Jahren entstand die Idee zum zweisprachigen deutsch-ukrainischen Radio-Magazin "Chervona ruta". Wegen des russischen Angriffskrieges auf ihr Land waren viele Ukrainer aus ihrer Heimat vertrieben worden, und viele von ihnen fanden auch in unserer Region ihren sicheren Zufluchtsort...

Um den deutschen Bürgern die Ukraine näher zu bringen - war doch kaum mehr bekannt, als das das Land zur Sowjetunion gehörte, also "irgendwie russisch ist" - und um den Ukrainern ihre Gastregion vorzustellen, wurde schon Mitte April 2022 die erste Folge des neuen, wöchentlich erscheinenden Magazins bei Radio ENNO gesendet. Von der ersten Sendung an sind die beiden Redakteure Igor Zarzhytskyy und Anja Eisner dabei.

Während Anja Eisner schon seit Jahren bei ENNO Radio macht, kam der Charkiwer Journalist Igor Zarshytskyy erst wegen des Krieges in seiner Heimat in den Kreis Nordhausen. Als sie die erste gemeinsame Sendung produzierten, ahnten sie nicht, dass es 2025 eine 150.



Ausgabe geben würde, denn sie glaubten nicht, dass der Krieg so lange andauern würde. Am kommenden Donnerstag ist Zeit, sich der letzten Jahre zu erinnern. Interessantes aus Brauchtum, Geographie, Politik, Sport, Industrie, Kunst und Kultur aus unseren beiden Ländern wurde in den vergangenen 149 knapp einstündigen Sendungen vorgestellt. In der 150. Sendung des Magazins wird es um Musik gehen, ist doch "Chervona ruta" selbst nach einem bekannten ukrainischen Schlager benannt, der zum Volkslied wurde, weil er einen Brauch um die rote Weinraute zur Johannisnacht besingt.

"Chervona ruta" ist jeden Donnerstag um 12 Uhr zu hören, die jeweiligen Wiederholungen der aktuellen Ausgabe laufen am Samstag im Mittagsmagazin, das von 12 bis 14 Uhr gesendet wird, sowie am Sonntag um 12. Radio ENNO ist zu empfangen auf 100,4 MHz oder als Live-Stream über ww.radio-enno.de