Sülzhayn (nnz). Die Kurkonzeption für Sülzhayn soll auch in den kommenden Jahren konsequent fortgeführt werden. Unabdinglich für deren Erfolg ist die Verbesserung der Infrastruktur. So wird derzeit das Planfeststellungsverfahren für die Straße zum Jägerfleck durchgeführt. Zuständig ist die Kommune allerdings nur für den Bereich innerhalb des Ortes. In der Ellricher Stadtverwaltung geht man davon aus, daß im kommenden Jahr das Baurecht für den Abschnitt vom Ortsausgang bis zum Jägerfleck an der Bundesstraße 4 hergestellt werden kann. Für die Baumaßnahme der rund 3,5 Kilometer langen Straße ist das Land Thüringen zuständig. Das Straßenbauamt Leinefelde stellt für die Ortsdurchfahrt rund 2,1 Millionen Mark zur Verfügung. Die Stadt Ellrich zeichnet für die Nebenanlagen verantwortlich.
Zur Zeit wird in Sülzhayn auch die Ellricher Straße in zwei Bauabschnitten saniert. Hier rechnet Bauamtsleiter Ronald Kuß mit einer Fertigstellung noch in diesem Jahr, günstiges Wetter vorausgesetzt. Im kommenden Jahr wird dann noch die Benneckensteiner Straße in Angriff genommen und schon in diesem Jahr, voraussichtlich im Oktober, soll die Abnahme für die neu gestaltete Kurpromenade erfolgen.