Mo, 18:53 Uhr
08.11.2004
Unterwegs bei Freunden
Nordhausen (nnz). Vertreter der Stadt Nordhausen sind in dieser Woche in der polnischen Partnerstadt Ostrow zu Gast. Die feiert ihren 600. Geburtstag, aber trotzdem soll auch gearbeitet werden.
Die Arbeit kommunaler Unternehmen ist Schwerpunkt eines Treffens in Nordhausens polnischer Partnerstadt Ostrów-Wielkopolski, zu dem auch Vertreter aus Delitzsch, der anderen deutschen Partnerstadt Ostróws, geladen sind. Gleichzeitig begehen die Nordhäuser gemeinsam mit den polnischen Gastgebern das 600jährige Jubiläum der Stadtgründung von Ostrów-Wielkopolski und den polnischen Nationalfeiertag. Darüber hinaus wird es Gespräche zu möglichen gemeinsamen Sport- und Kulturveranstaltungen geben. Zur Nordhäuser Delegation, die von Mittwoch bis Samstag in Polen sein wird und von Bürgermeister Klaus Wahlbuhl angeführt wird, gehören u.a. Mathias Hartung, der Geschäftsführer der Stadtwerke Nordhausen Holding; Manfred Krause, Prokurist der Nordhäuser Stadtwerke, sowie Kulturamtsleiterin Dr. Cornelia Klose.
Das 600jährige Stadtjubiläum steht im Mittelpunkt des 1. Besuchstages mit einer festlichen Stadtratssitzung und einem Empfang beim polnischen Bürgermeister Jerzy Swiatek. Am Donnerstagmorgen präsentieren die Kommunalpolitiker der drei Städte die Strukturen und Geschäftsfelder ihrer kommunalen Unternehmen. Anschließend nehmen die Nordhäuser und die Gäste aus Delitzsch an den Feiern zum polnischen Nationalfeiertag teil, mit dem an die Unabhängigkeit Polens im Jahr 1918 erinnert wird. Dazu gehört der Besuch einer festlichen Messe und der nationalen Gedenkstätte, wo die deutschen Gäste Kränze niederlegen werden. Am Abend ist ein Besuch im Jagdschloss Antonin geplant.
Der Folgetag beginnt mit einem Besuch der Abwasser- und Fernheizungsprojekte der Ostrower Stadtwerke Holding „Holdikom“, die in Form einer Aktiengesellschaft geführt wird. Anschließend stellen die jeweiligen kommunalen Unternehmen wichtige Einzelprojekte vor. Die Präsentation der Nordhäuser steht unter der Überschrift „Öffentlicher Personen-Nahverkehr – Bedarfsgerechte Bedienungsformen der Nahverkehrssysteme Straßenbahn, Bus und Schmalspurbahn.“
Die Partnerschaft mit Ostrów-Wielkopolski besteht seit 1983, wurde mit dem damaligen Rat des Kreises Nordhausen begründet und bis 1994 auf kulturellen, sportlichen und wirtschaftlichen Gebieten im Wesentlichen von den Kreisbehörden getragen. Bei einem Besuch der Ostrówer Verwaltungsspitze 1994 in Nordhausen wurd der Grundstein für eine offizielle Partnerschaft beider Städte gelegt. Nach entsprechenden Beschlüssen der Bürgervertretungen wurde am 19. Mai 1995 in Ostrów der Partnerschaftsvertrag unterzeichnet.
Autor: nnzDie Arbeit kommunaler Unternehmen ist Schwerpunkt eines Treffens in Nordhausens polnischer Partnerstadt Ostrów-Wielkopolski, zu dem auch Vertreter aus Delitzsch, der anderen deutschen Partnerstadt Ostróws, geladen sind. Gleichzeitig begehen die Nordhäuser gemeinsam mit den polnischen Gastgebern das 600jährige Jubiläum der Stadtgründung von Ostrów-Wielkopolski und den polnischen Nationalfeiertag. Darüber hinaus wird es Gespräche zu möglichen gemeinsamen Sport- und Kulturveranstaltungen geben. Zur Nordhäuser Delegation, die von Mittwoch bis Samstag in Polen sein wird und von Bürgermeister Klaus Wahlbuhl angeführt wird, gehören u.a. Mathias Hartung, der Geschäftsführer der Stadtwerke Nordhausen Holding; Manfred Krause, Prokurist der Nordhäuser Stadtwerke, sowie Kulturamtsleiterin Dr. Cornelia Klose.
Das 600jährige Stadtjubiläum steht im Mittelpunkt des 1. Besuchstages mit einer festlichen Stadtratssitzung und einem Empfang beim polnischen Bürgermeister Jerzy Swiatek. Am Donnerstagmorgen präsentieren die Kommunalpolitiker der drei Städte die Strukturen und Geschäftsfelder ihrer kommunalen Unternehmen. Anschließend nehmen die Nordhäuser und die Gäste aus Delitzsch an den Feiern zum polnischen Nationalfeiertag teil, mit dem an die Unabhängigkeit Polens im Jahr 1918 erinnert wird. Dazu gehört der Besuch einer festlichen Messe und der nationalen Gedenkstätte, wo die deutschen Gäste Kränze niederlegen werden. Am Abend ist ein Besuch im Jagdschloss Antonin geplant.
Der Folgetag beginnt mit einem Besuch der Abwasser- und Fernheizungsprojekte der Ostrower Stadtwerke Holding „Holdikom“, die in Form einer Aktiengesellschaft geführt wird. Anschließend stellen die jeweiligen kommunalen Unternehmen wichtige Einzelprojekte vor. Die Präsentation der Nordhäuser steht unter der Überschrift „Öffentlicher Personen-Nahverkehr – Bedarfsgerechte Bedienungsformen der Nahverkehrssysteme Straßenbahn, Bus und Schmalspurbahn.“
Die Partnerschaft mit Ostrów-Wielkopolski besteht seit 1983, wurde mit dem damaligen Rat des Kreises Nordhausen begründet und bis 1994 auf kulturellen, sportlichen und wirtschaftlichen Gebieten im Wesentlichen von den Kreisbehörden getragen. Bei einem Besuch der Ostrówer Verwaltungsspitze 1994 in Nordhausen wurd der Grundstein für eine offizielle Partnerschaft beider Städte gelegt. Nach entsprechenden Beschlüssen der Bürgervertretungen wurde am 19. Mai 1995 in Ostrów der Partnerschaftsvertrag unterzeichnet.
