Nordhausen (nnz). Seit 1969, am 20. Jahrestag der Gründung der DDR aufgestellt, hat die Gedenkstele zur Erinnerung an den Bombenangriff vor dem Rathaus ihren festen Platz. Ihre Inschrift soll nicht korrekt gewesen sein, meinen Militärhistoriker. Deshalb wird der Text jetzt geändert.

Die Inschrift auf der Umrandung der Gedenkstele vor dem Rathaus für die Opfer der Bombardierung der Stadt 1945 wird zur Zeit korrigiert. "Die Inschrift war nicht exakt, darauf wurden wir von Militärhistorikern hingewiesen: Es war von `englischen´ Luftangriffen die Rede, das werden wir jetzt in `britische´ ändern. Auch die bisherige Schreibweise des Datums der Bombardierung der Stadt - 3./4. April - könnte suggerieren, dass in der Nacht zwischen beiden Tagen bombardiert wurde. Das stimmt aber nicht - die Bomben sind tagsüber gefallen", sagte der städtische Denkmalpfleger Jürgen Grönke. Deshalb werde das Wort "und" eingefügt.
In der kommenden Woche - nach dem Ende der Steinmetz-Arbeiten - wird die Umrandung wieder komplettiert.