Dreizehn Bücher über deutsch-polnische Persönlichkeiten der Nordhäuser Partnerstadt Ostrow-Wielkopolski hat der Leiter der dortigen Bibliothek, Włodzimierz Grabowski, jetzt an Nordhausens Bibliotheksleiterin Hildegard Seidel übergeben...

Gemeinsam mit dem Chor „con forza“ war auch eine offizielle Delegation der Stadt Ostrow-Wielkopolski nach Nordhausen gekommen: Andrzej Baraniak, der Verwaltungsdirektor der Partnerstadt (3.v.l.), Andrzej Leraczyk, den Abteilungsleiter für Kunst und Kultur (2.v.l.), Ewa Janiszewska, die Leiterin des Referats für Öffentlichkeitsarbeit (3.v.r.), sowie Włodzimierz Grabowski, den Direktor der Stadtbibliothek von Ostrow-Wielkpolski (rechts). Im Bild mit Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh (Mitte rechts) und Kulturdezernentin Hannelore Haase (Mitte links) und dem Leiter des Humboldt-Gymnasium, Ralf Köthe (links) sowie dem Übersetzer Peter Blonski (2.v.r.)

„Ostrow-Wielkoplski hat eine lange deutsch-jüdische-polnische Geschichte. Die ist anhand von Personen – zum Beispiel Manfred von Richtofen - in diesen Büchern dokumentiert. Herausgeber ist die Bibliothek selbst“, sagte Frau Seidel.

Während des Rundgangs durch die neue Bibliothek – auch Ostrow hat einen Neubau – sagte der polnische Bibliotheksleiter, dass das gedruckte Buch, trotz Internet und E-Book, eine dominante Rolle spiele, dass selbst die Außenstellen der Ostrower Bibliothek einen ungebrochenen Zulauf hätten.