Spiegel abgetreten, Radio geklaut. Mehrere Autobesitzer hatten heute Morgen ein unbehagliches Erwachen, als sie zu ihren Autos gingen. Einzelheiten wie immer in Ihrer nnz...


Unbekannte Täter beschädigten in der Nacht vom Freitag zum Samstag in der Karolinger Straße in Nordhausen, die Außenspiegel von zwei abgestellten Autos. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von etwa 600 Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die örtliche Polizeidienststelle (03631/960) entgegen.


Unbekannte Diebe entwendeten kurz nach 03:30 Uhr in der Friedrich-Naumann-Straße in Nordhausen ein Autoradio mit Navigationsgerät aus einem VW Passat. Die Täter bauten die Scheibe der Beifahrertür aus, durchsuchten das Handschuhfach im Innenraum und entwendeten das Autoradio. Dabei wurden die Täter durch einen Anwohner beobachtet. Eine genaue Beschreibung der Täter konnte er allerdings nicht abgeben. Eine durchgeführte Nahbereichsfahndung führte nicht zum Erfolg. Sachdienliche Hinweise nimmt auch hier die örtliche Polizeidienststelle entgegen.