Zum Abschluss eines deutsch-slowakischen Jugendaustauschs besuchen fünf junge Slowakinnen und zwei Mitarbeiter der slowakischen Jugendhilfe das Landratsamt Nordhausen. Sie wollen sich dort über Strukturen der deutschen Verwaltung informieren. Jutta Krauth, erste Beigeordnete des Landkreises, wird sie in die Strukturen und Aufgaben des Landkreises einführen. Das Austauschprogramm zwischen dem AWO Jugendhilfeverbund Südharz und einer slowakischen Jugendhilfeeinrichtung gibt es bereits seit 10 Jahren.

Der Besuch kommt aus Spišský Hrhov, einer kleinen Gemeinde im Osten der Slowakei. Der Kontakt zum Thüringer Jugendhilfeverbund entstand 2002 auf einem Fachkräfteaustausch in Bratislava. Seitdem besuchen sich Jugendliche und Mitarbeiter regelmäßig im Rahmen des Programms „Internationale Jugendarbeit“.

„In dem Programm geht es darum, dass wir die Jugendlichen zusammenbringen und ihnen so die Möglichkeit geben, andere Kulturen kennen zu lernen“, sagt Conny Seidel vom Jugendhilfeverbund Südharz. Aber es gehe eben auch um den fachlichen Austausch untereinander. In diesem Jahr trafen sich die slowakischen und deutschen Jugendlichen auf einer Ferienfreizeit an der Ostsee in Prerow. Zum Abschluss ihrer Deutschlandreise steht nun noch die fachliche Weiterbildung im Nordhäuser Landratsamt an.

Schon Anfang dieses Jahres waren mehrere Mädchen aus Nordhausen in der Slowakei zu Besuch. Dort haben sie an einem internationalen Leichtathletikwettkampf teilgenommen. Eine ähnliche Partnerschaft pflegt der Jugendhilfeverbund Südharz auch nach Frankreich. Der AWO-Jugendhilfeverbund bündelt Einrichtungen aus dem stationären und ambulanten Bereich und bietet verschiedene Beratungsleistungen an.