Ein widerrechtlich abgestellter Pflanzkübel wurde einen Radfahrer im Südharz zum Verhängnis. Und beschäftigte auch die Beamten der Nordhäuser Polizeiinspektion...


Leichte Verletzungen erlitt um 6:40 Uhr ein Radfahrer in Ilfeld. Der 58-Jährige befuhr die Adolf-Menge-Straße aus Richtung Mühlberg kommend. Um einer quer über die Straße führenden Regenrinne auszuweichen, wechselte er auf den Fußweg. Dabei blieb er mit dem linken Pedal an einem widerrechtlich aufgestellten Pflanzkübel hängen, stürzte über den Fahrradlenker und kam im Vorgarten des nächsten Grundstücks zum Liegen. Es entstand ein Sachschaden von 100 Euro.


Um 15:30 Uhr war eine 18-Jährige mit ihrem Audi in der Nordhäuser Hardenbergstraße, in Richtung Hesseröder Straße unterwegs. An der Einmündung, welche zu den Garagen führt, wollte sie nach rechts abbiegen. Dabei verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug und kam nach links von der Fahrbahn ab, prallte gegen ein Verkehrszeichen und einen am Straßenrand abgestellten Pkw VW. Hier beläuft sich der Schaden auf 2.100 Euro.