Nordhausen (nnz). Der Verein „Tiere in Not e.V.“ hatte im vergangenen Jahr zum ersten Mal einen Tierschutzpreis ausgeschrieben und an Dr. Klaus Zeh verliehen. Auch in diesem Jahr waren die Tierschützer auf der Suche nach Preisträgern. Wer ausgezeichnet werden soll, das erfahren Sie zuerst natürlich in Ihrer nnz. (nnz)

Nordhausen (nnz). Zum ersten Mal war Nordhausen Zielort einer Etappe der Thüringen-Rundfahrt. Gestern erlebten Tausende Nordhäuser das packende Finale in der Rolandstadt. Glücklicher Sieger war Christian Pfannenberger aus Österreich (siehe nnz-Foto). Er und die über 100 anderen Pedalritter konnten sich nur für eine Nacht ausruhen. Heute Vormittag - punkt 11.30 Uhr schoß Bürgermeister Klaus Wahlbuhl in die Luft - ging es nicht nur für sie weiter, auch die Begleiter, Rennleitung und Betreuer waren ab 10 Uhr wieder gefragt. Zum Beispiel wurden die Teams noch einmal mit dem exakten Verlauf der Strecke vertraut gemacht. nnz hatte die Möglichkeit, sich mit dem Leiter der 26. Internationalen Thüringen-Rundfahrt, Gerhard Böttner, zu unterhalten. (psg)