Mi, 11:02 Uhr
22.12.2004
Mehr und weniger
Nordhausen (nnz). Zuerst die erfreuliche Nachricht. Im Sommerhalbjahr 2004 (Mai bis Oktober 2004) meldeten die Thüringer Beherbergungsbetriebe und Campingplätze 1,8 Millionen Gäste. Doch es gibt bei diesen Zahlen auch eine Schattenseite...
Die 1,8 Millionen waren nach Mitteilung des Thüringer Landesamtes für Statistik 1,1 Prozent mehr Gäste als im Sommerhalbjahr 2003. Die Zahl der Übernachtungen ging um 1,4 Prozent auf 5,2 Millionen zurück. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Gäste betrug 2,8 Tage und war damit etwas kürzer als im Sommerhalbjahr 2003 (2,9 Tage). Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes sanken die Übernachtungszahlen in Deutschland im Sommerhalbjahr 2004 um 1,0 Prozent auf 216,3 Millionen.
Die Entwicklung der Gäste- und Übernachtungszahlen verlief in den fünf Thüringer Reisegebieten unterschiedlich: Im Thüringer Kernland gab es im Sommerhalbjahr 2004 im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum 4,4 Prozent mehr Gäste und 3,5 Prozent mehr Übernachtungen. Ebenfalls ansteigende Gäste- und Übernachtungszahlen meldeten Nordthüringen (3,5 bzw. 1,1 Prozent) und das Saaleland (2,0 bzw. 0,4 Prozent). In Ostthüringen wurden in diesem Sommerhalbjahr 3,6 Prozent mehr Gäste gezählt, die aber 1,4 Prozent weniger Übernachtungen buchten. Die höchsten Einbußen gab es im Thüringer Wald. Hier wurden 1,9 Prozent weniger Gäste gezählt, die 4,4 Prozent weniger Übernachtungen buchten. Er blieb aber das Thüringer Reisegebiet mit den meisten Gästen.
Auch bei den einzelnen Betriebsarten des Thüringer Beherbergungsgewerbes lässt sich keine einheitliche Entwicklung ausmachen: In der Hotellerie - dazu gehören Hotels, Hotels garnis, Gasthöfe und Pensionen - gab es 2,8 Prozent mehr Gäste und 0,9 Prozent mehr Übernachtungen. In den Erholungs-, Ferien-, Schulungsheimen, Ferienhäusern und -wohnungen, Jugendherbergen und Hütten - der so genannten Parahotellerie - wurden 0,1 Prozent weniger Gäste und 1,5 Prozent weniger Übernachtungen gezählt. Deutliche Rückgänge mussten die Campingplätze sowie die Vorsorge- und Reha-Kliniken hinnehmen. Hier wurde im Sommerhalbjahr 2004 ein Minus von 9,5 bzw. 8,0 Prozent bei den Gästen und 5,5 bzw. 7,4 Prozent bei den Übernachtungen gemeldet.
Im Oktober 2004 kamen 295.000 Gäste nach Thüringen, die 812.000 Übernachtungen buchten. Das waren 1,4 Prozent mehr Gäste und 0,7 Prozent weniger Übernachtungen als im Oktober 2003. Die durchschnittliche Verweildauer blieb mit 2,8 Tagen unverändert.
Autor: nnzDie 1,8 Millionen waren nach Mitteilung des Thüringer Landesamtes für Statistik 1,1 Prozent mehr Gäste als im Sommerhalbjahr 2003. Die Zahl der Übernachtungen ging um 1,4 Prozent auf 5,2 Millionen zurück. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Gäste betrug 2,8 Tage und war damit etwas kürzer als im Sommerhalbjahr 2003 (2,9 Tage). Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes sanken die Übernachtungszahlen in Deutschland im Sommerhalbjahr 2004 um 1,0 Prozent auf 216,3 Millionen.
Die Entwicklung der Gäste- und Übernachtungszahlen verlief in den fünf Thüringer Reisegebieten unterschiedlich: Im Thüringer Kernland gab es im Sommerhalbjahr 2004 im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum 4,4 Prozent mehr Gäste und 3,5 Prozent mehr Übernachtungen. Ebenfalls ansteigende Gäste- und Übernachtungszahlen meldeten Nordthüringen (3,5 bzw. 1,1 Prozent) und das Saaleland (2,0 bzw. 0,4 Prozent). In Ostthüringen wurden in diesem Sommerhalbjahr 3,6 Prozent mehr Gäste gezählt, die aber 1,4 Prozent weniger Übernachtungen buchten. Die höchsten Einbußen gab es im Thüringer Wald. Hier wurden 1,9 Prozent weniger Gäste gezählt, die 4,4 Prozent weniger Übernachtungen buchten. Er blieb aber das Thüringer Reisegebiet mit den meisten Gästen.
Auch bei den einzelnen Betriebsarten des Thüringer Beherbergungsgewerbes lässt sich keine einheitliche Entwicklung ausmachen: In der Hotellerie - dazu gehören Hotels, Hotels garnis, Gasthöfe und Pensionen - gab es 2,8 Prozent mehr Gäste und 0,9 Prozent mehr Übernachtungen. In den Erholungs-, Ferien-, Schulungsheimen, Ferienhäusern und -wohnungen, Jugendherbergen und Hütten - der so genannten Parahotellerie - wurden 0,1 Prozent weniger Gäste und 1,5 Prozent weniger Übernachtungen gezählt. Deutliche Rückgänge mussten die Campingplätze sowie die Vorsorge- und Reha-Kliniken hinnehmen. Hier wurde im Sommerhalbjahr 2004 ein Minus von 9,5 bzw. 8,0 Prozent bei den Gästen und 5,5 bzw. 7,4 Prozent bei den Übernachtungen gemeldet.
Im Oktober 2004 kamen 295.000 Gäste nach Thüringen, die 812.000 Übernachtungen buchten. Das waren 1,4 Prozent mehr Gäste und 0,7 Prozent weniger Übernachtungen als im Oktober 2003. Die durchschnittliche Verweildauer blieb mit 2,8 Tagen unverändert.
