Normalerweise sind die Wettkampfgruppen des Nordhäuser Schwimmvereins unter sich, wenn es in den Kampf um die Medaillen geht. Dem Badehaus stand mit den Kreisjugendspielen jetzt wieder ein Wettkampf ins Haus, bei dem sich auch die Schwimmerinnen und Schwimmer messen konnten, die (noch) nicht um die Wette schwimmen...

Neben dem eigenen Nachwuchs konnte man auch noch ein paar seltene Gäste begrüßen: die Nordhäuser Triathleten. Im Wasser sahen die sportlichen Allrounder gegen die Profis in ihrem Element zwar kein „Land“, dennoch freute man sich im Badehaus über die Gelegenheit einmal über den Beckenrand hinauszublicken. Bei 227 Einzelstarts landeten die Schwimmerinnen und Schwimmer des SVN '90 Nordhausen 97 mal auf den ersten und 60 mal auf dem zweiten Platz. 29 mal gab es Bronze für die Nordhäuser Schwimmer.