Gäste beim jährlichen Stadtfest der französischen Partnerkommune Charleville-Mezieres waren an diesem Wochenende Nordhausens Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh und die Nordhäuser Rock-Band „Zu Gast“...


Verbunden mit dem Fest war ein Treffen mit den Vertretern der anderen Partnerstädte von Charleville, und anderen mit den deutschen Städten Dülmen und Euskirchen. Charleville beging am Wochenende den 50. Jahrestag der Partnerschaft mit Dülmen.

Aus Anlass dieses Partnerschafts-Jubiläums gab es am Sonnabend eine festliche Stadtratssitzung. In seinem – zum Teil französisch vorgetragenen - Grußwort sagte Dr. Zeh: „Besonders freut es mich, dass mein erster Besuch in das von Frankreich und Deutschland ausgerufene Deutsch-Französische Jahr anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages fällt. Ein zweiter und nicht minder freudiger Grund ist, dass auch unsere Städte-Partnerschaft in diesem Jahr den 35. Geburtstag feiert. Auch bevor ich 2012 als Oberbürgermeister gewählt wurde, habe ich schon viel von den partnerschaftlichen Kontakten gehört. Seien es die trinationalen Jugendkunstprojekte MASCUMA, die jeweils in Nordhausen, Charleville-Mézières und Ostrów Wielkoplski stattfanden oder die Teilnahmen an unserem größten Stadtfest - dem Rolandsfest - durch Jugendbands, Sportdelegationen, und an den Festumzügen in unserer Stadt. Besonders faszinierte mich hier im vorigen Jahr die Riesenmarionette, die Charleville – Mézières‘ Stadtgründer Gonzague darstellte. Und auch in diesem Jahr sind weitere kulturelle und sportliche Aktivitäten zwischen unseren Städten geplant. Nachdem eine französische Sportdelegation im Sommer 2012 in Nordhausen weilte, fahren in diesem Jahr Nordhäuser Sportler zu Wettkämpfen anlässlich des Marionettenfestivals nach Charleville-Mézières. Darüber hinaus werden sich auch Nordhäuser und Bochumer Musiker am Marionettenfestival im September mit Darbietungen beteiligen.“

Als Gastgeschenk hatte die Nordhäuser Delegation einen Korb mit kulinarischen Nordhäuser Spezialitäten mitgebracht. „Freundschaft geht durch den Magen“, sagte Dr. Zeh bei der Übergabe.

„Zu Gast“ war am Samstagabend vor dem französischen Publikum aufgetreten im Rahmen des europäischen Jugendkonzerts „Szenen im Europaherz“ mit Musikgruppen aus vier Ländern: Deutschland, Luxemburg, aus Nordhausens polnischer Partnerstadt Ostrow-Wielkopolski und Frankreich.

Zum Bild 1: Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh (2.v.r.) mit seiner französischen Amtskollegin Claudine Ledoux (3.v.r.) während der festlichen Stadtratssitzung.

Bild 2: Die Band „Zu Gast“ (hintere Reihe) mit Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh und der französischen Bürgermeisterin Claudine Ledoux im Rathaus der französischen Stadt.

Bild 3: Die Band „Zu Gast“ - Alexander Hesse, Steffi Höppner, Sven Bönisch und Karsten Bothe (v.l.n.r.) - nach ihrem Auftritt beim Jugendkonzert im alten Kino von Charleville Mezieres. Fotos: Patrick Grabe, Pressestelle Stadt Nordhausen