Ein unbekannte Schläger und ein geschnappter Dieseldieb - das waren zwei "Fälle", mit denen sich die Beamten der Nordhäuser Polizei heute beschäftigen mussten...


Am Morgen kam es kurz nach 5 Uhr in der Discothek SAX in Nordhausen zu einer Körperverletzung. Hierbei wurde ein 22-jährige Mann von einem unbekannten männlichen Täter mit der Faust ins Gesicht geschlagen, wobei er Platzwunden im Gesicht davon trug.

Eine Nachbehandlung im Südharz Klinikum war erforderlich. Die Ermittlungen zum unbekannten männlichen Tatverdächtigen laufen.


Zu einem versuchten Dieseldiebstahl kam es am Morgen in Nordhausen am Uthlebener Weg. Durch einen Mitarbeiter einer dort ansässigen Firma wurde ein "angezapfter" Lkw entdeckt. In Tatortnähe fiel dem Mitarbeiter ein verdächtiges Fahrzeug auf. Seine Feststellungen teilte er umgehend dem Inspektionsdienst Nordhausen mit. Die umgehend eingesetzten Beamten konnten vor Ort einen männlichen Tatverdächtigen ausfindig machen. Im Rahmen des eingeleiteten Ermittlungsverfahrens wird nun dem Nachweis der Täterschaft nachgegangen.