Aufträge genehmigt
Donnerstag, 09. August 2007, 15:42 Uhr
Nordhausen (nnz). Kräftig investieren in Nordhausens Ortsteilen Leimbach und Bielen sowie im Stadtteil Krimderode wird der Nordhäuser Stadtentwässerungsbetrieb noch in diesem Jahr. Die Mitglieder des Werkausschusses des Stadtrates machten gestern Abend mit der Zustimmung zu Auftragsvergaben an regionale Firmen den Weg frei für den Anschluss weiterer Grundstücke an die Nordhäuser Kläranlage. Die nnz mit den Einzelheiten.
Toralf Kanowski, technischer Leiter des Stadtentwässerungsbetriebes, erklärt die Vorhaben: „Für die Grundstücke in Leimbach werden wir mit dem Bau einer 2000 Meter Abwasserdruckleitung nach Himmelgarten und dem dazu gehörigen Pumpwerk einen Anschluss an die Nordhäuser Kläranlage schaffen. Damit einher gehend werden wir 650 Meter Schmutzwasserkanalisation und 300 Meter Regenwasserkanal in die Erde legen. Damit können Grundstückskläranlagen und die zwei provisorischen Kläranlagen in den Neubau-Gebieten in Leimbach außer Betrieb genommen werden“, sagte Kanowski.
Der Anschluss der Leimbacher Grundstücke werde in den kommenden Jahren nach und nach erfolgen. „Allerdings werden wir die Grundstücke in der Straße `Siedlungsweg´, `An der Bachlänge´ und in einem Teil der Straße `Alte Bauernstraße´ noch in diesem Jahr mit Hausanschlüssen versorgen.“ Baubeginn sei Ende August, voraussichtliches Bau-Ende Anfang 2008. 700.000 Euro werde der Stadtentwässerungsbetrieb mit diesem Vorhaben in die Abwasser-Anlagen des Ortsteiles investieren, darin enthalten seien Fördermittel des Freistaates.
Positiv sei, dass sich sowohl der Wasserverband als auch das städtische Bauamt den Baumaßnahmen anschließen würden. So werde der Wasserverband die Bauarbeiten nutzen, um auf rund ca. 2 Kilometer Länge Rohrleitungen zwischen Leimbach und Himmelgarten zu sanieren.
Für das Bauamt kündigt dessen Amtsleiter die Sanierung der Leimbacher Ortsdurchfahrt an: „Noch in diesem Jahr werden wir die Strecke zwischen der Ortseinfahrt aus Richtung Himmelgarten bis hinauf zum Abzweig der Straße `Rittertal´ sanieren und mit einer Asphaltdecke versehen. Der Rest folgt im kommenden Jahr.“
In Bielen werden ebenfalls noch in diesem Jahr die Straßen „Schmiedetor“ und „Bielscher Plan“ geöffnet. Kanowski: „In beiden Straßen werden wir jeweils rund 330 Meter Schmutz- und Regenwasserkanal in die Erde legen - die dort liegenden Grundstücke bekommen damit ebenfalls ihren Anschluss an die Nordhäuser Kläranlage.“ Auch hier werde noch im August mit den Arbeiten begonnen, die Ende November abgeschlossen sein sollen. Hier investiert der Stadtentwässerungsbetrieb rund 200.000 Euro - auch hier stelle der Freistaat Fördermittel bereit.
320.000 Euro kostet die Verlegung von rund 700 Meter Schmutzwasser- sowie weiteren 400 Meter Regenwasserkanal in Krimderode - in der Rüdigsdorfer Straße und den Seitenstraßen „An der Burg“, „Mittelbergweg“ sowie „Seetetriftweg“. Mit dem Ende der Verlegungsarbeiten entwässern die dort liegenden Grundstücke ebenfalls in die Nordhäuser Kläranlage. „An der Einmündung zur B4 wird die Verbindung der neuen Leitungen zur zentralen Kanalisation hergestellt“, so Kanowski. Auch hier werde noch im August mit den Arbeiten begonnen, die ebenfalls der Wasserverband nutzen werde, um ihre Rohrleitungen zu sanieren.
Autor: nnzToralf Kanowski, technischer Leiter des Stadtentwässerungsbetriebes, erklärt die Vorhaben: „Für die Grundstücke in Leimbach werden wir mit dem Bau einer 2000 Meter Abwasserdruckleitung nach Himmelgarten und dem dazu gehörigen Pumpwerk einen Anschluss an die Nordhäuser Kläranlage schaffen. Damit einher gehend werden wir 650 Meter Schmutzwasserkanalisation und 300 Meter Regenwasserkanal in die Erde legen. Damit können Grundstückskläranlagen und die zwei provisorischen Kläranlagen in den Neubau-Gebieten in Leimbach außer Betrieb genommen werden“, sagte Kanowski.
Der Anschluss der Leimbacher Grundstücke werde in den kommenden Jahren nach und nach erfolgen. „Allerdings werden wir die Grundstücke in der Straße `Siedlungsweg´, `An der Bachlänge´ und in einem Teil der Straße `Alte Bauernstraße´ noch in diesem Jahr mit Hausanschlüssen versorgen.“ Baubeginn sei Ende August, voraussichtliches Bau-Ende Anfang 2008. 700.000 Euro werde der Stadtentwässerungsbetrieb mit diesem Vorhaben in die Abwasser-Anlagen des Ortsteiles investieren, darin enthalten seien Fördermittel des Freistaates.
Positiv sei, dass sich sowohl der Wasserverband als auch das städtische Bauamt den Baumaßnahmen anschließen würden. So werde der Wasserverband die Bauarbeiten nutzen, um auf rund ca. 2 Kilometer Länge Rohrleitungen zwischen Leimbach und Himmelgarten zu sanieren.
Für das Bauamt kündigt dessen Amtsleiter die Sanierung der Leimbacher Ortsdurchfahrt an: „Noch in diesem Jahr werden wir die Strecke zwischen der Ortseinfahrt aus Richtung Himmelgarten bis hinauf zum Abzweig der Straße `Rittertal´ sanieren und mit einer Asphaltdecke versehen. Der Rest folgt im kommenden Jahr.“
In Bielen werden ebenfalls noch in diesem Jahr die Straßen „Schmiedetor“ und „Bielscher Plan“ geöffnet. Kanowski: „In beiden Straßen werden wir jeweils rund 330 Meter Schmutz- und Regenwasserkanal in die Erde legen - die dort liegenden Grundstücke bekommen damit ebenfalls ihren Anschluss an die Nordhäuser Kläranlage.“ Auch hier werde noch im August mit den Arbeiten begonnen, die Ende November abgeschlossen sein sollen. Hier investiert der Stadtentwässerungsbetrieb rund 200.000 Euro - auch hier stelle der Freistaat Fördermittel bereit.
320.000 Euro kostet die Verlegung von rund 700 Meter Schmutzwasser- sowie weiteren 400 Meter Regenwasserkanal in Krimderode - in der Rüdigsdorfer Straße und den Seitenstraßen „An der Burg“, „Mittelbergweg“ sowie „Seetetriftweg“. Mit dem Ende der Verlegungsarbeiten entwässern die dort liegenden Grundstücke ebenfalls in die Nordhäuser Kläranlage. „An der Einmündung zur B4 wird die Verbindung der neuen Leitungen zur zentralen Kanalisation hergestellt“, so Kanowski. Auch hier werde noch im August mit den Arbeiten begonnen, die ebenfalls der Wasserverband nutzen werde, um ihre Rohrleitungen zu sanieren.
