Nicht berauschend
Montag, 17. Juli 2006, 11:48 Uhr
Nordhausen (nnz). Der Mai hat den Thüringer Gaststättenbesitzern einen schwachen Umsatz beschert. In allen drei Branchen gingen die Zahlen nach unten und die nnz hat natürlich die Einzelheiten.
Die Unternehmen des Thüringer Gastgewerbes erzielten nach vorläufigen Ergebnissen des Thüringer Landesamtes für Statistik im Mai 2006 nominal, d.h. in jeweiligen Preisen, 1,8 Prozent weniger Umsatz als im vergleichbaren Vorjahresmonat. Real, also preisbereinigt, betrug der Rückgang 2,9 Prozent.
Alle drei Branchen des Thüringer Gastgewerbes mussten im Mai 2006 Umsatzverluste hinnehmen. Am geringsten waren die Einbußen mit nominal 0,1 Prozent und real 1,3 Prozent bei den Kantinen und Caterern. Im Gaststättengewerbe wurden nominal 0,9 Prozent und real 1,9 Prozent weniger umgesetzt. Höhere Umsatzeinbußen meldete das Beherbergungsgewerbe. Hier wurden nominal 3,9 Prozent und real 4,9 Prozent weniger umgesetzt als im Mai 2005.
Im Thüringer Gastgewerbe gab es im Mai 2006 geringfügig mehr Arbeitsplätze. Die Beschäftigtenzahl stieg um durchschnittlich 0,1 Prozent. Während 6,3 Prozent mehr Personen auf Teilzeitbasis beschäftigt wurden, gingen 4,6 Prozent der Vollarbeitsplätze verloren. Von Januar bis Mai 2006 erzielten die Unternehmen des Thüringer Gastgewerbes 0,1 Prozent weniger Umsatz. Real waren es 0,9 Prozent weniger.
Autor: nnzDie Unternehmen des Thüringer Gastgewerbes erzielten nach vorläufigen Ergebnissen des Thüringer Landesamtes für Statistik im Mai 2006 nominal, d.h. in jeweiligen Preisen, 1,8 Prozent weniger Umsatz als im vergleichbaren Vorjahresmonat. Real, also preisbereinigt, betrug der Rückgang 2,9 Prozent.
Alle drei Branchen des Thüringer Gastgewerbes mussten im Mai 2006 Umsatzverluste hinnehmen. Am geringsten waren die Einbußen mit nominal 0,1 Prozent und real 1,3 Prozent bei den Kantinen und Caterern. Im Gaststättengewerbe wurden nominal 0,9 Prozent und real 1,9 Prozent weniger umgesetzt. Höhere Umsatzeinbußen meldete das Beherbergungsgewerbe. Hier wurden nominal 3,9 Prozent und real 4,9 Prozent weniger umgesetzt als im Mai 2005.
Im Thüringer Gastgewerbe gab es im Mai 2006 geringfügig mehr Arbeitsplätze. Die Beschäftigtenzahl stieg um durchschnittlich 0,1 Prozent. Während 6,3 Prozent mehr Personen auf Teilzeitbasis beschäftigt wurden, gingen 4,6 Prozent der Vollarbeitsplätze verloren. Von Januar bis Mai 2006 erzielten die Unternehmen des Thüringer Gastgewerbes 0,1 Prozent weniger Umsatz. Real waren es 0,9 Prozent weniger.
