Ungebetene Gäste

Während die Anwohner eines Einfamilienhauses in der Großwechsunger Straße in Hesserode schliefen, näherten sich Diebe dem Grundstück. Auf bisher unbekannte Weise gelangten sie in das Haus. Auch in Wülfingerode hatten es Einbrecher auf ein Einfamilienhaus abgesehen...

Dort durchwühlten sie sämtliche Räume und Schränke. Auch das vor dem Haus abgestellte Fahrzeug wurde durchsucht. Als eine Anwohnerin erwachte, fühlten sich die Einbrecher offenbar gestört. Sie konnten unerkannt flüchten.

Der oder die Täter stahlen einen schwarzen Mantel, zwei Jacken, einen Filzhut und Bargeld. Der Einbruch ereignete sich zwischen Montag, 21.00 Uhr, und Dienstag, 00.30 Uhr. Wer etwas beobachtet hat oder Hinweise zu dem oder den Tätern geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizei in Nordhausen unter der 03631/960 zu melden.

Einbruch in Wülfingerode

Auf ein Einfamilienhaus in der Halle-Kasseler-Straße hatten es Unbekannte am Montag zwischen 16.35 Uhr und 17.40 Uhr abgesehen. Durch gewaltsames Öffnen der Terrassentür gelangten der oder die Diebe in das Haus. Anschließend stahlen sie Schmuck und Bargeld. Sie hinterließen einen Sachschaden von ca. 500 Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Nordhausen unter der 03631/960 entgegen.