Dank an die Feuerwehren
Retten, Löschen, Bergen, Schützen und mehr
Montag, 21. Dezember 2015, 09:23 Uhr
Auch für die Feuerwehren geht das Jahr seinem Ende entgegen und Kreisbrandinspektor Wilfried Ittershagen nutzt die letzten Tage um die vergangenen Monate noch einmal Revue passieren zu lassen. Die hatten für die Kameraden und Kameradinnen neue und ungewohnte Aufgaben mit sich gebracht...
Werte Kameradinnen und Kameraden des Landkreises Nordhausen,
das Jahr neigt sich dem Ende zu und mit dem Blick ins Neue verbindet sich meist ein Blick zurück: Die Weihnachtszeit am Ende des Jahres gibt uns Anlass, etwas innezuhalten und das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Sie gibt uns aber auch Zeit, über das Geschehene nachzudenken und die erlebten Höhen und Tiefen zu verarbeiten. Selbstverständlich muss auch in die Zukunft geschaut werden, um uns den neuen Zielen und unbekannten Herausforderungen stellen und gemeinsam meistern zu können.
An dieser Stelle möchte ich nun die Chance nutzen, mich bei Euch, werte Kameradinnen und Kameraden aller Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis sowie den Kameraden der Berufsfeuerwehr Nordhausen, für Eurer Engagement und Eure Einsatzbereitschaf herzlich zu bedanken.
Wir wurden in diesem Einsatzjahr neben dem üblichen Retten, Löschen, Bergen und Schützen auch mit einer ganz neuen Herausforderung konfrontiert: Hunderte von Menschen, die sich auf der Flucht befinden, kurzfristig, teilweise nur innerhalb von wenigen Stunden eine provisorische Bleibe herzurichten. Alle beteiligten Kameraden haben dabei im Verbund mit den anderen Katastrophenschutzeinheiten wiederum ihre Leistungsfähigkeit gezeigt, für die wir uns neben der alltäglichen Arbeit herzlich bedanken.
Ihr konntet erneut Euren guten Ausbildungsstand, Engagement und Disziplin unter Beweis stellen, um mit gegenseitiger Hilfe und Unterstützung, jederzeit Menschenleben zu retten und Sachwerte zu schützen. Dank Euch, ist auch das Jahr 2015 trotz aller Schwierigkeiten ein erfolgreiches Feuerwehrjahr gewesen und ich bedanke mich recht herzlich für Euer entgegengebrachtes Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.
Bedanken möchte ich mich auch bei den Familien und den Partnern der Feuerwehrangehörigen, für das Verständnis und die Unterstützung der so wichtigen ehrenamtlichen Tätigkeit. Mein Dank gebührt ebenso allen Hilfsorganisationen des Landkreises, den Kameradinnen und Kameraden des THW, den Mitarbeitern der Leitstelle Nordhausen, dem Rettungsdienst, den Mitarbeitern der Notfallseelsorge, sowie der Landespolizeiinspektion Nordhausen für die hervorragende Arbeit und die gute Zusammenarbeit.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2016, viel Erfolg für Ihre Vorhaben, Mut bei deren Umsetzung und viel Zeit für Dinge, die Ihnen wichtig sind sowie die Gelassenheit, dem Bevorstehenden ruhig entgegenzublicken.
Wilfried Ittershagen
Kreisbrandinspektor des Landkreises Nordhausen
Autor: redWerte Kameradinnen und Kameraden des Landkreises Nordhausen,
das Jahr neigt sich dem Ende zu und mit dem Blick ins Neue verbindet sich meist ein Blick zurück: Die Weihnachtszeit am Ende des Jahres gibt uns Anlass, etwas innezuhalten und das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Sie gibt uns aber auch Zeit, über das Geschehene nachzudenken und die erlebten Höhen und Tiefen zu verarbeiten. Selbstverständlich muss auch in die Zukunft geschaut werden, um uns den neuen Zielen und unbekannten Herausforderungen stellen und gemeinsam meistern zu können.
An dieser Stelle möchte ich nun die Chance nutzen, mich bei Euch, werte Kameradinnen und Kameraden aller Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis sowie den Kameraden der Berufsfeuerwehr Nordhausen, für Eurer Engagement und Eure Einsatzbereitschaf herzlich zu bedanken.
Wir wurden in diesem Einsatzjahr neben dem üblichen Retten, Löschen, Bergen und Schützen auch mit einer ganz neuen Herausforderung konfrontiert: Hunderte von Menschen, die sich auf der Flucht befinden, kurzfristig, teilweise nur innerhalb von wenigen Stunden eine provisorische Bleibe herzurichten. Alle beteiligten Kameraden haben dabei im Verbund mit den anderen Katastrophenschutzeinheiten wiederum ihre Leistungsfähigkeit gezeigt, für die wir uns neben der alltäglichen Arbeit herzlich bedanken.
Ihr konntet erneut Euren guten Ausbildungsstand, Engagement und Disziplin unter Beweis stellen, um mit gegenseitiger Hilfe und Unterstützung, jederzeit Menschenleben zu retten und Sachwerte zu schützen. Dank Euch, ist auch das Jahr 2015 trotz aller Schwierigkeiten ein erfolgreiches Feuerwehrjahr gewesen und ich bedanke mich recht herzlich für Euer entgegengebrachtes Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.
Bedanken möchte ich mich auch bei den Familien und den Partnern der Feuerwehrangehörigen, für das Verständnis und die Unterstützung der so wichtigen ehrenamtlichen Tätigkeit. Mein Dank gebührt ebenso allen Hilfsorganisationen des Landkreises, den Kameradinnen und Kameraden des THW, den Mitarbeitern der Leitstelle Nordhausen, dem Rettungsdienst, den Mitarbeitern der Notfallseelsorge, sowie der Landespolizeiinspektion Nordhausen für die hervorragende Arbeit und die gute Zusammenarbeit.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2016, viel Erfolg für Ihre Vorhaben, Mut bei deren Umsetzung und viel Zeit für Dinge, die Ihnen wichtig sind sowie die Gelassenheit, dem Bevorstehenden ruhig entgegenzublicken.
Wilfried Ittershagen
Kreisbrandinspektor des Landkreises Nordhausen
