Stockhausens Platt (28)

Jaejerlatien

Min Napper aes aen Jaejersmann,
treckt gern sin grienes Reckchen an,
dann staepelt he luus met Flinte un Hut
un latiensch kanne besonners gut.
Neulich kamp he un sah´te fer mich:
„Ich ha´e was erlewet, dos glauweste nich.
Gestern sahk ich aen grußes Schwien
mitten in´n Wald uff der Weesen schtien.
Hej, su doochte ich fer mich,
dos waere doch aen Ziel fer dich.
Ich gungk in Schtellung, laehte aan
un doochte warte, jetz beste draan.
Ich zielte äwwer Kimme un Korn
un trof dos Schwien jenau von vorn!
Daenn de Kugel wor nich fuul
un flog daen Schwien jenau ins Muul.
Doch wos sull ich dich sagen , dos Schwien dreht sich rim
un pletzlich wordes fer mich schlimm,
De Kugel kamp hingen bin Schwien wedder ruus
un suuste jerade uff mich luus.
Ich schprangk ganz schnell in de Heechte und
sahte „Fass ! “ fer minnen Hund.
Der haet de Kugel, aes haet jeklappt
inn Fluge uus dr Luft jeschnappt
un laeht se mich in minne Haenge,
su kunnt ich de Kugel noch mol verwenge.“
Nun aes mich allerdings nich klor,
ob dos met den Hund nich geflunkert wor.
Horst-Dieter Stockhausen